Colección bibliográfica del Inst. Caro y Cuervo, en la que se presenta “el testimonio de lo que, en el campo de la literatura o el pensamiento, ha producido el país a través de su trayectoria histórica”. Su primer tomo apareció en 1970. Es una de las pocas colecciones que todavía perduran en Colombia, conservando además la misma vigencia e importancia que le dieron origen. “Ante todo, busca publicar obras cuya importancia, dentro de la perspectiva de nuestra cultura, es notoria y puede concretarse en términos de estricto análisis literario. En segundo lugar, incluye trabajos que, o inéditos o ya agotados, resultan inasequibles. En tercer lugar, cuando lo exige la situación de hecho, procura recoger las manifestaciones literarias que se hallan dispersas. Finalmente, reúne, en determinados casos, las obras completas de algunos autores, especialmente aquellas cuya publicación ha sido encomendada al Inst. por mandato legal”. Hasta el momento, la Biblioteca colombiana ha publicado 52 títulos, entre ellos: Poesía inédita y olvidada, de Rafael Pombo; El moro, Blas Gil, Entre primos y En familia, de José Manuel Marroquín; Frutos de mi tierra y La marquesa de Yolombó, de Tomás Carrasquilla; El alma de las palabras: diseño de semántica general; La cultura popular griega a través de la lengua castellana y otros estudios semánticos; El castellano naciente y otros estudios filológicos y La ortografía en América y otros estudios gramaticales de Félix Restrepo; Poesías, de Rafael Núñez; Poesías, de José Asunción Silva; Discursos y otras intervenciones en el Senado de la República 1903-1904, Escritos sobre don Andrés Bello, La oda a la estatua del Libertador y otros escritos acerca de Bolívar, Estudios virgilianos y Estudios constitucionales y políticos, de Miguel Antonio Caro; El carnero, de Juan Rodríguez Freile; Obras, de Rufino José Cuervo; El antijovio, de Gonzalo Jiménez de Quesada; El latín en Colombia, de José Manuel Rivas Sacconi; La lira, de José María Rivas Groot; Obras de Otto Morales Benítez y Obras, de Carlos Arturo Torres.